Bereits im Jahr 2007 startete die Verlagshaus Gruber GmbH in Eppertshausen mit ihren Aktivitäten im polnischen Markt und gründete die polnische Fachzeitschrift „T&P Tekstylia – Zdobienie i Promocja“, das Schwestermagazin zum deutschen Pendant „TVP Textilveredlung & Promotion“. Zum 1. Juli dieses Jahres folgte nun die Eröffnung eines Redaktionsbüros im polnischen Zarnowo-Laka bei Szczecin (Stettin). Büroleiterin ist die T&P-Chefredakteurin Małgorzata Chorzępa. Die T&P ist die polnische Fachzeitschrift für Textilveredlung und Promotion. Gegründet wurde das Fachmagazin allerdings in Deutschland, und auch die Herstellung sowie die redaktionelle Arbeit erfolgten hierzulande. Seit dem Jahr 2008 leitet Małgorzata Chorzępa die Redaktion – in den vergangenen Jahren von ihrem bisherigen Wohnort in der Nähe von Stuttgart aus. Diese Gegebenheiten brachten viele zeitaufwändige Reisen mit sich, doch damit soll nun Schluss sein. „Nach der Gründung der T&P vor mehr als fünf Jahren ist die Eröffnung eines Redaktionsbüros in Polen die richtige Entscheidung, um näher am polnischen Marktgeschehen zu sein. So können die bestehenden Kontakte weiter vertieft und neue Beziehungen aufgebaut werden“, betont Roland Gruber, Geschäftsführer der Verlagshaus Gruber GmbH. Nach ihrem langjährigen Aufenthalt in Deutschland, wo sie unter anderem studierte, entschied sich Chorzępa jetzt, in ihre polnische Heimat zurückzukehren. Für den Verlag erwies sich diese Entscheidung als ein Glücksfall. „Wir sehen im polnischen Markt für Textilveredlung und Promotion nach wie vor ein sehr großes Potenzial und freuen uns daher ganz besonders, dass wir mit unserer Kollegin Małgorzata Chorzępa nun eine Branchenkennerin direkt vor Ort haben“, so Stefan Roller-Aßfalg, TVP-Chefredakteur und Mitbegründer der T&P.
